Les seules sources de lumière vive viennent du minuscule podium de l’orchestre ; ou bien de la piscine chauffée que l’on découvre par surprise, à travers un mur de verre qui va du sol au plafond. Un gros bonhomme est vautré sur l’un de ses bords, figure de cauchemar qu’on dirait sorti tout droit d’une friteuse gothique. Le bar fait de pin noueux, avec un capitonnage de cuir rouge et brillant, est partiellement enclos par des cloisons basses à claire-voie vaguement exotique ; un moucharabieh arabe, ou un motif de masques ciselés qui se veut polynésien.